Louanges à Tara

Om tare tutare ture soha  ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

Méditer avec Tara la Bienveillante, est un moment de grâce, une protection et une bénédiction.
Tara Sainte Mère de tous les vivants est le Bouddha féminin de la sagesse et de la compassion , protectrice de tous les dangers intérieurs et extérieurs.
Tara est, dans son aspect courroucé de Mère divine, l'Etoile ravageuse qui consume les méchants et les aspects négatifs qui génèrent les souffrances, ou la mère LUMINEUSE qui protège son enfant menacé par les éléments déchaînés afin de le conduire à l'Eveil.

Tara se décline en 6 couleurs, chaque émanation de Tara ( 108) est libératrice d'une énergie spécifique :

Tara Verte est l'originelle dont toutes les autres sont des émanations. Elle est l'aspect de l'activité éveillée, de la protection et de la compassion. Le vert indique que Tara agit pour ceux qui la prient avec la rapidité du vent (couleur verte dans la symbolique bouddhiste).

Tara Blanche est une divinité de longue vie, de guérison, de sérénité, de compassion. C'est une énergie de transformation, de protection, de liberté et de pardon : Elle transforme toute énergie négative en énergie positive. Ceci concerne directement les énergies les plus fines et subtiles de notre Être. Appelée aussi Sita (Belle)

Tara Rouge représente la destruction de l'illusion, le discernement et la transmutation du désir. Assimilée à Kurukulla, priée par les laïcs pour obtenir le pouvoir de persuasion .

Tara Jaune est une énergie de richesse et de prospérité. transmute l'orgueil, Éveille à la Prospérité Divine. Développe la vie matérielle et spirituelle. Assimilée à Vasundhara

Tara Bleue représente la transmutation de la colère et la libération des obstacles à la pratique. Connue aussi sous le nom d'Ekajati.

Tara Noire représente le pouvoir, une des facettes à rencontrer pour s'en libérer. Il en existe plusieurs émanations,  l'une séduit les esprits malins et soigne les maladies qui leur sont associées, une autre confère l'invincibilité des actes et des intentions, et une autre encore conquiert les opposants.



Om tare tutare ture soha  ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

OM représente corps sacré, de la parole et de l'esprit de Tara.
TARE signifie libérateur de tous les mécontentements.
TUTTARE signifie libérateur des huit peurs, les dangers extérieurs, mais surtout contre les dangers internes, les délires.
TURE signifie la libération de la dualité; il montre la vraie cessation de confusion.
SOHA signifie : que le mantra prend racine dans mon esprit.


Les bouddhistes sont invités à participer à l'accumulation de 100 000 louanges à Tara.
Par ces récitations nous nous unissons aux souhaits du G.Karmapa .
Chaque bouddhiste peut pendre part au rituel et à l'accumulation, sur place à Dhagpo de 8h à 10h, ou accumuler les louanges chez soi.
Pour transmettre le nombre de vos accumulations de louanges à Tara vous pouvez les envoyer à l'adresse suivante : tara.louanges@gmail.com

Gratitude et bénédictions à Juan Chia pour ces compilations de précieuses vidéos.

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 1/6 par Juan Chía pour le bien de tous les vivants
https://www.youtube.com/watch?v=jc7Cv-2e1MU
dans ces 6 vidéos Juan Chia explique ( en espagnol) les louanges aux 21 Taras pour que notre pratique élimine tous nos maux.

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 2/6 pro Juan Chia, les 4 premières émanations de Tara
https://www.youtube.com/watch?v=KVzHvHQZLTE&list=FLIu10bxV0kW1BzNUmbqlRTw&index=9

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 3/6 pro Juan Chía, Tara 5 à 8  
https://www.youtube.com/watch?v=I_wk7wUwXfw

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 4/6 pro Juan Chia,  Tara 9 à 12
https://www.youtube.com/watch?v=stNRvIm5acU

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 5/6 pro Juan Chia, Tara 13 à 16
https://www.youtube.com/watch?v=M_YLSTAwwCU

ALABANZA A LAS 21 TARAS VIDEO 6/6 pro Juan Chía,   Louanges à Tara 17 à 21

Louanges aux 21 émanations de Tara en espagnol les vidéos se suivent automatiquement
https://www.youtube.com/watch?v=usB3A_lAC-I&list=PL1x-0OAOAPyGz6Ijb3sfYu3uG492D_CA8

Om tare tutare ture soha  ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།
Ce mantra, source des 21 émanations de Tara, peut non seulement éliminer les maladies, les troubles, les catastrophes et le karma, mais apporte également aux croyants les bénédictions, la durée de vie et même la sagesse de transcender son cercle de la réincarnation.


Mantras Tibetains des 21 Taras

1 - OM TARE TUTARE TURE SOHA  
source des 21 émanations de Tara
Tara Verde Deusa das Deusas A fonte das outras 21 emanações

2 - OM BANZA TARE SARVA BIGANEN SHINDHAM KURU SOHA
Tara  entrave les catastrophes
Tara que impede desastres

3 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA LAM LAM BHAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA
Tara entrave les calamités
Tara que impede calamidades

4 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA BHAM BHAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA
Tara  empêche la destruction par l'eau
Tara que impede destruição forjada pela água

5 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA RAM RAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA
Tara  empêche la destruction par le feu
Tara que impede destruição forjada pelo fogo

6 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA YAM YAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA
Tara empêche  la destruction par le vent
Tara que impede destruição forjada pelo vento

7 - OM RATANA TARE SARVA LOKA JANA PITEYA DARA DARA DIRI DIRI SHENG SHENG DZA DZAANJIA NA BU SHENG KURU UM
Tara augmente la connaissance et la sagesse
Tara que aumenta a sabedoria

8 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA EH EH MAHA HANA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA
Tara protège des calamités venant du ciel
Tara que impede calamidades que vem do céu

9 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA DIK DIK DIKSHENA RAKSHA RAKSHA KURU SOHA
Tara empêche la destruction causée par  l'armée
Tara que impede destruição causada por exércitos

10 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA RANDZA DUSHEN DRODA SHINDHAM KURU SOHA
Tara protège des malheurs venant de l'enfer
Tara que impede calamidades que vem do inferno

11 - OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA DZORA BENDA BENDA DRKTUM SOHA
Tara protège des maux causés par les voleurs
Tara que impede o mal caudado por ladrões

12 - OM BEMA TARE SENDARA HRI SARVA LOKA WASHUM KURU HO
Tara augmente notre pouvoir spirituel
Tara que aumenta o poder

13 - OM TARE TUTARE TURE SARVA DUSHING BIKANEN BHAM PEH SOHA
Tara protège du préjudice causé par les démons.
Tara que impede o mal causado por demônios

14 - OM TARE TUTARE TURE SARVA HAM HAM DUSHING HANA HANA DRASAYA PEH SOHA
Tara protège du mal qui affecte le bétail
Tara que impede o mal que afeta o gado

15 - OM TARE TUTARE TURE SARVA HEH HEH DZALEH DZALEH BENDA PEH SOHA
Tara empêche les dommages causés par les bêtes sauvages
Tara que impede o mal causado por bestas selvagens

16 - OM TARE TUTARE TURE SARVA DIKSHA DZALA YAHA RAHA RA PEH SOHA
Tara préserve du mal causé par le poison
Tara que impede o mal causado por veneno

17 - OM GARMA TARE SARWA SHATDRUM BIGANEN MARA SEHNA HA HA HEH HEH HO HO HUNG HUNG BINDA BINDA PEH
Tara subjugue les démons
Tara que subjuga demônios

18 - OM TARE TUTARE TURE SARVA DZARA SARVA DHUKKA BRASHA MANAYA PEH SOHA
Tara guérit les maladies
Tara que cura as enfermidades

19 - OM TARE TUTARE TURE BRAJA AYIU SHEI SOHA
Tara augmente la longévité
Tara que confere longevidade

20 - OM TARE TUTARE TURE DZAMBEH MOHEH DANA METI SHRI SOHA
Tara  favorise la prospérité
Tara que confere prosperidade

21 - OM TARE TUTARE TURE SARVA ATA SIDDHI SIDDHI KURU SOHA
Tara comble les voeux
Tara que cumpre o desejo

Sagesses bouddhistes : La légende de Tara 2013
Tara, l'une des divinités principale du panthéon tibétain. Elle est la personnification de la compassion, la divinité refuge que l'on prie pour être secourue.


https://www.youtube.com/watch?v=0C0rPcE5pho

Jamyang Sakya - The Praises To The 21 Forms Of Tara    
Prières en tibétain des 21 formes de Tara


https://www.youtube.com/watch?v=twpvd_21R1o

Louanges aux vingt et une Taras

Invocation

Po ta la yi né tchok né                          
Du Potala, votre sublime demeure,
Tam yin djang kou lé troung ching          
O Tara, née de la syllabe verte Tam,
Eu pak mè kyi ou la gyèn                    
La tête ornée du Bouddha Amitabha,
Du soum sang gyé trime lé ma              
Mère de l'action des bouddhas des trois temps,
Dreul ma cor tchè chèk sou seul          
Tara, venez, je vous prie, avec votre suite.

Prosternations

La tang la mine tcheu pèn gym              
Les dieux et les demi-dieux
Chap kyi pé mo la tu dè                        
S'inclinent à vos pieds de lotus, ô Tara.
Pong pa kune lé dreul dzé ma              
Libératrice de tous les indigents,
Dreul ma youm la tchak tsèl lo            
Devant vous, Mère Tara, je me prosterne.


Les louanges aux 21 émanations de Taras

OM djé tsune ma pak ma dreul ma la tchak tsèl lo        
OM je me prosterne devant la noble Tara, pure et parfaite.
1
Tchak tsèl dreul ma nyour ma pa mo                            
Hommage à vous, Tara, la prompte héroïne
Tchèn ni ké tchik lok tang dra ma                                
Aux yeux vifs comme l'éclair. Votre visage, né d'une larme,
Djik tèn soum gueune tchou kyè chèl gyi                    
Apparaît de la corolle épanouie du lotus de Tchènrézi,
Kè sar tchè wa lé ni tchoung ma                                  
Protecteur des trois mondes.
2
Tchak tsèl teune ké da wa kune tou                            
Hommage à vous, Tara, dont le visage est pareil
Kang wa gya ni tsèk pé chèl ma                                  
A cent pleines lunes d'automne,
Kar ma tong trak tsok pa nam kyi                                
Irradiant l'éblouissante lumière
Rap tou tchè wé eu rap bar ma                                    
D'un millier d'amas stellaires.
3
Tchak tsèl sèr ngo tchou né kyè kyi                            
Hommage à vous, Tara, née d'un lotus bleu-or,
Pè mé tchak ni nam par gyèn ma                                  
Aux mains magnifiquement ornées de fleurs de lotus,
Djine pa tseune dru ka toup chi wa                              
Essence du don, de l'effort joyeux, de l'ascèse, de la pacification, de la patience, de la concentration,
Seu pa sam tèn tcheu yul nyi ma                                  
Et de tous les objets de pratique.
4
Tchak tsèl tè chine chèk pé tsouk tor                                  
Hommage à vous, Tara, ouchnicha des tathagatas,
Ta yé nam par gyèl war tcheu ma                                      
Dont les actions triomphent de l'infinité des maux,
Ma lu pa reul tchine pa top pé                                          
Qui a parachevé toutes les perfections transcendantes
Gyèl wé sé kyi chine tou tèn ma                                      
Et à qui s'en remettent les fils des victorieux.
5
Tchak tsèl touttara houm yi kè                                    
Hommage à vous, Tara, qui par les syllabes Touttara et Houm,
Deu tang tchok tang nam ka kang ma                            
Emplissez les royaumes du désir, les directions et l'espace ;
Djik tèn dune po chap kyi nèn tè                                    
Vos pieds foulent les sept mondes
Lu pa mè par gouk par nu ma                                        
Et vous avez le pouvoir d'attirer à vous tous les êtres.
6
Tchak tsèl gya tchine mè la tsang pa                              
Hommage à vous, Tara, vénérée par Indra,
Loung la na tsok wang tchouk tcheu ma                      
Agni, Brahma, Vayou et Ishvara,
Djoung po ro lang tri sa nam tang                              
Et louée par l'assemblée des esprits, des zombies, des gandharvas,
Neu djine tsok kyi dune né teu ma                              
Ainsi que par tous les yakchas.
7
Tchak tsèl tré tchè tcha tang pé kyi                            
Hommage à vous, Tara, qui par les sons Tré et Pé,
Pa reul trul kor rap tou djom ma                                  
Conjurez totalement les machinations d'autrui.
Yè koum yeune kyang chap kyi nèn té                        
La jambe gauche tendue et la droite repliée,
Mé bar trouk pa chine tou bar ma                                
Vous flamboyez dans un feu de rage.
8
Tchak tsèl touré djik pa tchèn po                                
Hommage à vous, Tara, la grande terrifiante
Du kyi pa wo nam par djom ma                                    
Qui par Touré détruisez complètement les puissants démons.
Tchou kyè chèl ni tro nyèr dèn dzé                              
Votre visage de lotus grimaçant de courroux,
Dra wo tam tché ma lu seu ma                                      
Vous anéantissez tous les ennemis sans exception.
9
Tchak tsèl keune tchok soum tseune tchak gyé          
Hommage à vous, Tara, dont les doigts, dans le geste symbolique des Trois Joyaux  sublimes,
Sor meu touk kar nam par gyèn ma                              
Sont la parure du cœur ;
Ma lu tchok kyi kor lo gyèn pé                                      
La roue qui orne [votre main] fait vibrer toutes les directions
Rang ki eu kyi tsok nam trouk ma                                
Par la myriade de ses rayons lumineux.
10
Tchak tsèl rap tou ga wa dji pé                                    
Hommage à vous, Tara, dont le splendide diadème étincelant
Ou gyèn eu kyi trèng wa pèl ma                                    
Rayonne la joie et répand des guirlandes lumineuses.
Ché pa rap ché touttara yi                                              
Par votre éclat de rire de Touttara,
Du tang djik tèn wang tou dzé ma                                  
Vous soumettez les démons et les pouvoirs de tous les mondes.
11
Tchak tsèl sa chi kyong wé tsok nam                            
Hommage à vous, Tara, qui avez le pouvoir d'invoquer
Tam tché gouk par nu ma nyi ma                                  
L'assemblée entière des protecteurs locaux.
Tro nyér yo wé yi kè houm gyi                                    
Le visage vibrant d'un terrifiant courroux,
Pong pa tam tché nam par dreul ma                              
Grâce à la syllabe Houm, vous portez secours aux indigents.
12
Tchak tsèl da wé toum pu ou gyèn                              
Hommage à vous, Tara, au diadème orné d'un croissant de lune,
Gyèn pa tam tché chine tou bar ma                              
Dont les parures ruissellent de lumière.
Rèl pé treu na eu pak mè lé                                          
A votre chignon, le Bouddha Amitabha
Tak par chine tou eu rap dzé ma                                    
Irradie sans fin une profusion de rayons lumineux.
13
Tchak tsèl kèl pé ta mé mè tar                                    
Hommage à vous, Tara, qui résidez dans un cercle de feu
Bar wé trèng wé u na né ma                                        
Flamboyant, semblable au feu de la fin de cette ère cosmique ;
Yé kyang yeune koum kune né kor gué                      
Rayonnante de joie, vous êtes assise la jambe droite tendue, la gauche repliée,
Dra yi poung ni nam par djom na                                
Et détruisez la totalité des hordes d'ennemis.
14
Tchak tsèl sa chi ngueu la chak ki                              
Hommage à vous, Tara, qui frappez le sol de la main,
Til gyi nune tching chap gyi doung ma                      
Tapez du talon et, du pied, martelez la surface de la terre.
Tro nyér tchèn dzé yi kè houm gyi                          
D'un coup d'œil courroucé, vous subjuguez
Rim pa dune po nam ni guém ma                            
Tous les êtres des sept niveaux grâce à la syllabe Houm.
15
Tchak tsèl dè ma guè ma chi ma                              
Hommage à vous, Tara, ô bienheureuse, vertueuse et paisible,
Nya nguèn dé chi tcheu yul nyi ma                        
Objet de pratique par excellence, allée au-delà du chagrin.
Svaha om tang yang tak dèn pé                              
Parfaitement dotée de Svaha et Om,
Dik pa tchèn po djom pa nyi ma                            
Vous triomphez de tous les grands maux.
16
Tchak tsèl kune né kor rap ga wé                        
Hommage à vous, Tara, entourée de joie.
Dra yi lu ni nam par guém ma                              
Vous soumettez entièrement le corps de tout ennemi,
Yi kè tchou pé ngak ni keu pé                              
Votre parole est ornée des dix syllabes
Rik pa houm lé dreul ma nyi ma                          
Et par la lettre de sagesse Houm, vous libérez tous les êtres.
17
Tchak tsèl touré chap ni dap pé                          
Hommage à vous, Tara, qui, en martelant du pied, proclamez Touré.
Houm ki nam pé sa beune nyi ma                          
A elle seule, votre syllabe-germe, sous l'aspect de Houm,
Ri rap man da ra tang bik tchè                                
Ebranle et fait trembler les monts Mérou, Mandara et Vindya,
Djik tèn soum nam yo wa nyi ma                          
Ainsi que la totalité des trois mondes.
18
Tchak tsèl la yi tso yi nam pé                              
Hommage à vous, Tara, qui tenez dans la main
Ri tak tak tchèn tchak na nam ma                        
Une lune semblable au lac céleste et marquée du signe d'un lièvre.
Tara nyi djeu pé kyi yi kè                                    
En prononçant deux fois Tara et la syllabe Pé,
Touk nam ma lu pa ni sèl ma                                
Vous dissipez tous les poisons sans exception.
19
Tchak tsèl la yi tsok nam gyèl po                          
Hommage à vous, Tara, que vénèrent les dieux, leurs rois
La tang mi’am tchi yi tèn ma                                
Et tous les kinnaras.
Kune né ko tcha ga wa dji kyi                              
Entièrement revêtue d’une splendide armure de joie,
Tseu tang mi lam nguèn pa sèl ma                        
Vous dissipez querelles et cauchemars.
20
Tchak tsèl nyi ma da wa gyé pé                            
Hommage à vous, Tara, dont les yeux pareils au soleil et à la lune,
Tchèn nyi po la eu rap sèl ma                                  
Irradient une lumière éclatante et parfaite.
Hara nyi djeu touttara yi                                      
En prononçant deux fois Hara puis Touttara,
Chine tou trak peu rim né sèl ma                            
Vous éliminez les épidémies les plus redoutables.
21
Tchak tsèl tè nyi soum nam keu pé                        
Hommage à vous, Tara, parée des trois ainsités ;
Chi wé tou tang yang tak dèn ma                            
Parfaitement dotée du pouvoir de la sérénité,
Deune tang ro lang neu djine tsok nam                  
Vous anéantissez la foule des esprits malfaisants, les zombies et les yakchas.
Djom pa touré rap tchok nyi ma                            
Ô Touré, l'excellente, la sublime !

Tsa wé ngak kyi teu pa di tang                              
Ainsi s'achèvent cette louange du mantra racine et
Tchak tsèl wa ni nyi chou tsa tchik                        
L'offrande des vingt et un hommages.



Louanges aux vingt et une Taras (version courte)  
                                                                                                               
Cette version courte, en un seul verset, des louanges aux vingt et une Taras a été transmise directement par Arya Tara au grand maître, Djowo Atisha, pour permettre l’accumulation rapide d’énergie positive.

Om tchom dèn dé ma la mo dreul ma la tchak tsèl lo    
Om, je me prosterne devant la libératrice, transcendante victorieuse.
Tchak tsèl dreul ma Taré pèl mo                
Hommage à vous Taré, glorieuse salvatrice,
Touttaré yi djik kune sèl ma                      
Avec Touttaré, toutes les peurs sont dissipées,
Touré deune nam tam tchè tér ma              
Avec Touré, tous les bienfaits sont accordés,
Svaha yi guér tchè la rap du                      
Devant la syllabe Svaha, je m’incline.
Mantra de Tara                              
Om taré touttaré touré svaha


21 Praises to Tara - Chanted by the 17th Karmapa

https://www.youtube.com/watch?v=4Qfr4rOq7mg

Special Tara Puja


https://www.youtube.com/watch?v=vkliG1zhVLI

ॐ ∞ Mantra de Tara Blanche, La Belle Sita

https://www.youtube.com/watch?v=Je0fXOaVIzA

Mantra
OM TARE TUTTARE TURE, MAMA AYUR JANA PUNTIN KURU SOHA

Tara Blanche est apparue sur de gouttes de peur de Avalokeshwora quand elle a vu que l'être dans le samsara, reste pleine misère, en dépit de ses efforts pour se libérer. Ceci est décrit dans le texte de méditation : Tara blanche assis en posture Vajra, sa main gauche prêt du cœur tient la tige d'un lotus dont la fleur s'épanouie à côté de son épaule gauche. Sa main droite effectue le mudra de vrada de la générosité suprême .Tara blanche est assise verticalement sur un disque de la lune. Elle est une belle jeune fille de seize ans qui porte toutes sortes d'ornements précieux. L'image du Bouddha Amitaba sur sa tête la couronne.

Le rituel de Tara blanche prolonge la vie et favorise la guérison . L' Arya Tara est la manifestation collective de l'activité éveillée de tous de Bouddha. La Sadhana est  accomplie,  Tara visualisée et méditée développe les qualités intérieures, permet de comprendre les enseignements extérieurs, intérieurs et secrets de la compassion et de la sagesse en tant que compréhension de la vacuité.
La récitation de son mantra (100.000) cent mille fois avec la motivation de réaliser la Bodhicitta  (dons et vertus)dissipera les obstacles.

Tārā Blanche est la compassion, la longévité, la guérison et la sérénité ; sa forme Cintācakra (roue qui exauce tous les vœux) est particulièrement protectrice.
Libératrice, aux corps de félicité (sambhogakāya) , Tara est la mère primordiale (dharmakāya) Mère de tous les Bouddhas, ses pouvoirs miraculeux délivrent les fidèles des dangers physiques.  Elle protège de la peur.

Selon Tārānātha, elle fût une princesse appelée « lune de sagesse » (Yeshe Dawa en tibétain). Ayant durant plusieurs kalpas fait des offrandes au bouddha de ce monde, elle développa l'esprit d'éveil et fit le souhait de devenir un Bouddha pour venir en aide à tous les êtres. Bodhisattva féminin, elle décida de conserver sa forme féminine au long de ses incarnations successives jusqu'à atteindre l'état de Bouddha. Observant la situation des êtres s'efforçant d'atteindre le plein éveil et elle remarqua que peu de personnes atteignaient l'état de Bouddha en tant que femme.
Ainsi Tārā  jura de renaître en tant que femme jusque dans sa dernière vie, quand elle atteindrait l'état de Bouddha.

Tārā est la forme féminine d’Avalokiteshvara (Tchenresi) bouddha de la compassion, liée au Bouddha Amitābha.

L'essence de l'éveil est la COMPASSION.